In memoriam: Cary-Hiroyuki Tagawa (1950 – 2025)
Jota 
Highlights
Interpretó a Shang Tsung en cine, TV y Mortal Kombat 11.
También actuó en Tekken y varias series animadas.
Figura icónica del cine y la cultura gamer mundial.
La industria del entretenimiento despide a una figura clave tanto del cine como del gaming. Cary-Hiroyuki Tagawa, recordado mundialmente por interpretar al hechicero Shang Tsung en Mortal Kombat, falleció este jueves en Santa Barbara a los 75 años, debido a complicaciones derivadas de un derrame cerebral. Su fallecimiento deja un gran vacío en una comunidad que lo acogió como ícono desde la década de los noventa.
El Shang Tsung definitivo
A pesar de haber edificado una carrera sólida en Hollywood, la relación que Tagawa tuvo con Mortal Kombat se transformó en uno de los vínculos más fuertes entre un intérprete y una serie de videojuegos. Con un afilado sentido de precisión, su interpretación del antagonista en la película de 1995 definió las características fundamentales del personaje: era magnético, oscuro, teatral e imponente. Su famoso “Your soul is mine” quedó grabado para siempre en la cultura pop.
Volvió a dar vida al brujo en múltiples ocasiones. Participó en la secuela a través de material de archivo, retomó el papel en la serie Mortal Kombat: Legacy (2013) y, quizá lo más importante para los fans, prestó su voz y aspecto al Shang Tsung de Mortal Kombat 11, una versión que celebró su legado y lo consolidó como el actor “canónico” del personaje dentro del gaming moderno.
Una figura que aparece en diferentes videojuegos
Tagawa también dejó su marca en otros proyectos vinculados con videojuegos, además de Mortal Kombat. Actuó en la película Tekken (2010), en la que encarnó a Heihachi Mishima, uno de los personajes más representativos de la serie de lucha. Además, participó en proyectos de doblaje y animación para series relacionadas con mundos interactivos, lo que fortaleció su función como conexión entre la industria del gaming y Hollywood.
Su voz inconfundible se hizo presente en series como Samurai de ojos azules y Star Wars Rebels, elemento que se transformó en una herramienta narrativa esencial para numerosas producciones.
Un legado que trasciende las categorías de género
Tagawa, quien nació en Tokio y fue educado entre Japón y Estados Unidos, se mudó a Los Ángeles durante su juventud. Allí empezó a dar clases de artes marciales antes de dedicarse al cine. Su primera actuación fue en la película El último emperador (1987), una obra dirigida por Bernardo Bertolucci que recibió nueve premios Oscar, lo cual constituye un espectacular debut. Para él, participar en esa producción fue “como un sueño hecho realidad”, una ocasión que representó el comienzo de una carrera sólida y variada.
Con el paso de los años, intervino en películas de gran éxito, como Pearl Harbor, Licencia para matar, El planeta de los simios (2001), 47 Ronin, Vampiros de John Carpenter, Elektra y Memorias de una geisha. Por su habilidad para representar a personajes autoritarios o malvados y complejos, se volvió un actor muy solicitado y apreciado por la industria.
De la televisión al cine: una presencia permanente
Tagawa también tuvo un impacto importante en la televisión. En series como Hawaii, Nash Bridges, Revenge y The Man in the High Castle, Tagawa asumió papeles de gran carga dramática. Su versatilidad lo llevó a moverse con naturalidad entre la acción, la ciencia ficción y el drama político.
Margie Weiner, su representante, lo despidió con palabras profundas: “Cary era un alma excepcional: generoso, atento y comprometido sin límites con su oficio. Su pérdida es inconmensurable”. Además de ser un actor famoso, fue un instructor, un maestro de artes marciales y una persona admirada tanto por sus colegas como por sus seguidores.
El efecto en la comunidad de jugadores
Para millones de jugadores, Tagawa no fue simplemente un actor: fue el Shang Tsung por excelencia, una figura que permanece irremediablemente ligada a la historia de Mortal Kombat. Su labor hizo posible que el personaje se trasladara del juego a la pantalla con una fuerza nunca antes vista en ese tiempo. Y su regreso en MK11 evidenció que su legado no era un sentimiento nostálgico, sino una cuestión de canon.
Con su partida, la comunidad despide a un artista que ayudó a definir la identidad visual y emocional de uno de los villanos más icónicos del gaming.
20XX 
