City Hunter 2026: fecha y novedades del regreso del clásico
20XX 
Highlights
Lanzamiento multiplataforma el 26 de febrero
El juego inspirado en el anime de Sunrise llegará a Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC, incluyendo la futura Switch 2.
Más que un simple port
La versión 2026 incorpora modos de juego nuevos y localización a cinco idiomas, ofreciendo una experiencia fresca tanto para nuevos jugadores como para veteranos.
Un regalo sonoro para los fans
Los estudios han incluido un detalle musical muy especial que promete reconectar instantáneamente a los seguidores con la esencia de la serie original.
Ryo Saeba está de regreso. Y no viene solo. Clouded Leopard Entertainment y Red Art Games anunciaron los detalles finales del relanzamiento de City Hunter para el 25 de febrero. El juego inspirado en el anime de Sunrise llegará a Nintendo Switch, Switch 2, PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC.
Pero la versión 2026 no es un simple port. Los estudios sumaron modos nuevos, localización a cinco idiomas y un detalle musical que los fans van a reconocer apenas suene.
El juego que era y el que ahora es
La base sigue siendo la misma. El City Hunter original de SUNSOFT salió en 1990 para PC Engine. Era un acción en 2D con mecánicas propias de la época. El jugador controlaba a Ryo Saeba, el “limpiador” de Shinjuku, en una historia original contra una megacorporación que amenazaba el mundo.
Esa versión sigue incluida. Pero ahora hay más.
Los desarrolladores agregaron dos modos nuevos: Hard y Enhanced. El primero sube la dificultad para quienes ya conocen el juego de memoria. El segundo ajusta mecánicas sin romper la esencia. También sumaron mejoras de calidad de vida. Cosas que en 1990 no existían y hoy se piden.
Por primera vez en varios idiomas
El juego nunca había tenido traducción oficial a otros idiomas. Hasta ahora. City Hunter llega con localización completa a inglés, francés, italiano, alemán y español.
Para un juego basado en un anime con público global, eso es más importante de lo que parece. No es solo texto traducido. Es la posibilidad de que nuevos jugadores entiendan las conspiraciones, los diálogos y los chistes de Ryo sin depender de guías externas.
La música que cierra la historia
TM Network compuso “Get Wild” para el anime original. Era el tema de cierre. Treinta y seis años después, esa canción entra al juego.
Los jugadores pueden escucharla en el reproductor musical incluido. No es un agregado menor. “Get Wild” es de esos temas que transportan directo a los ochenta. Tenerla adentro del juego es un guiño que los fans van a agradecer.
City Hunter 2026: ediciones físicas y sus fechas
El lanzamiento digital es el 26 de febrero. Pero los que quieran físico tendrán que esperar hasta el 17 de septiembre. Ese día llegan las tres ediciones para Nintendo Switch y PS5 en Europa.
La Standard Edition tiene el juego. Nada más.
La Deluxe Edition suma una sleeve y un llavero del martillo de 100 toneladas. Solo 500 copias por plataforma. Exclusivas de la tienda online de Red Art Games.
La XYZ Collector’s Edition es la más completa. Incluye caja con arte alternativo, steelbook, un acrílico, el soundtrack original en CD y el mismo llavero del martillo. Esta edición no tiene límite de copias anunciado y estará en varias tiendas.
Quién hizo qué
El proyecto forma parte de la celebración por los 40 años de City Hunter. Clouded Leopard Entertainment publica la versión remasterizada. Red Art Games se encarga del desarrollo y la distribución occidental.
La base es el juego de SUNSOFT de 1990. Pero el trabajo de adaptación, localización y agregado de modos es nuevo. No es una emulación sin más. Es una reconstrucción con respeto.
Dónde comprarlo
Las preórdenes de las tres ediciones físicas ya están abiertas en la tienda online de Red Art Games. Para los que prefieran digital, el 26 de febrero es la fecha. Steam también tiene la página del juego para agregar a la lista de deseos.
Ryo Saeba vuelve. Esta vez con martillo, música y subtítulos en español.
